Te extrano

Song V translated and sent to me in 2001


*******
Te extrano

Como se extranan las noches sin estrellas Como se extrañan las mananas bellas No estar contigo, por Dios que me hace dano

Te extrano Cuando camino, cuando lloro, cuando rio, Cuando el sol brilla, cuando hace mucho frio Porque te siento como algo muy mio.

Te extrano Como los arboles extrañan al otono En esas noches que no concilio el sueno No te imaginas amor, como te extrano

Te extrano en cada paso que siento solitario Cada momento que estoy viviendo a diario Estoy muriendo amor porque te extrano.

Te extrano Cuando la aurora comienza a dar colores con tus virtudes, con todos tus errores Por lo que quieras, no se, pero te extrano

Te extrano

*******************

I miss you

I miss you like two lovers miss those nights without the stars
I miss you like mornings miss the sun when its not there
Not being with you, God knows! Is harmful to my soul

I miss you when I walk, when I cry, when I smile
I miss you at daybreak, I miss you at night fall
when it is hot outside, when it is cold at night
I miss you because I miss you

I miss you as the trees would miss the blossoms of the flowers when they fail to appear
and during nights that I suffer from insomnia,
you can't imagine love how much I really miss you

I miss you in every step I walk, in every breath I take and every moment that passes by
you can't imagine love how much I truly miss you
I miss you when the sun hides in the horizon
I miss you when the first star appears in the night
with all your virtues, with all your faults, for all the reasons, I know not why but I do miss you.